The morphological evolution and internal convection of E×B-drifting plasma clouds: Theory, dielectric-in-cell simulations, and N-body dielectric simulations