Circumplanetary disc properties obtained from radiation hydrodynamical simulations of gas accretion by protoplanets