Surprising robustness of particle-hole symmetry for composite-fermion liquids