Double Plasmon-Induced Transparency in Hybrid Waveguide-Plasmon System and Its Application for Localized Plasmon Resonance Sensing with High Figure of Merit