Radiotherapy in the presence of magnetic fields: a brief review of detector response characteristics and the contribution of 3-D measurements to the study of dose distributions at interfaces