Endogenous Synthesis of Tetrahydroisoquinoline Derivatives from Dietary Factors: Neurotoxicity Assessment on a 3D Neurosphere Culture