The use of native vegetation as a proxy for habitat may overestimate habitat availability in fragmented landscapes