A virus-induced component of plant sap needed when aphids acquire potato virus Y from purified preparations.