Electron irradiation and thermal chemistry studies of interstellar and planetary ice analogues at the ICA astrochemistry facility