Role of hyaluronan synthase 2 to promote CD44‐dependent oral cavity squamous cell carcinoma progression