Are we ready for citywide learning? Examining the nature of within‐ and between‐program pathways in a community‐wide learning initiative