Context‐specific modulation of cocaine‐induced locomotor sensitization and ERK and CREB phosphorylation in the rat nucleus accumbens