An Assessment of Load Cell- and Accelerometer-Based Responses in a Simulated Impact Test