A new algorithm combining geostatistics with the surrogate data approach to increase the accuracy of comparisons of point radiation measurements with cloud measurements