Differences in proxy-reported and patient-reported outcomes: assessing health and functional status among medicare beneficiaries