Galactic space-times in modified theories of gravity