Revealing the Role of Fluoride‐Rich Battery Electrode Interphases by Operando Transmission Electron Microscopy