Extracting Higgs Boson Couplings from LHC Data