Low‐temperature approximations for Feynman path integrals and their applications in quantum equilibrium and dynamical problems