Mapping the driving forces of chromosome structure and segregation in Escherichia coli