Theoretical Analysis of Hybrid Metal–Dielectric Nanoantennas with Plasmonic Fano Resonance for Optical Sensing