Recreational Exercising and Self-Reported Cardiometabolic Diseases in German People Living with HIV: A Cross-Sectional Study