Phase modulation self-mixing interferometry by using rotated optical flat