Proteins and lipids define the diffusional field of nitric oxide