Herpes Simplex Virus Glycoproteins H/L Bind to Cells Independently of αVβ3 Integrin and Inhibit Virus Entry, and Their Constitutive Expression Restricts Infection