Evaluation of ANITA Air Monitoring on the International Space Station