Enhancing Surgical Outcomes via Three-Dimensional-Assisted Techniques Combined with Orthognathic Treatment: A Case Series Study of Skeletal Class III Malocclusions