Tricritical point induced by atomic substitution in BixSb1–xSI