Treating crude oil storage tank sludge by catalytic process and recovering valuable hydrocarbons