The importance of context—a qualitative study exploring healthcare practitioners’ experiences of working with patients at home after a stroke