Monte Carlo simulation of light scattering on turbid layers with spherical pigment grains