Shannon theory for quantum systems and beyond: information compression for fermions