Geometric Distances of Quasars Measured by Spectroastrometry and Reverberation Mapping: Monte Carlo Simulations