Effect of nondisclosure of HIV status in sexual health clinics on unlinked anonymous HIV prevalence estimates in England, 2005–2009