Dispositif de commande de port d'accès de test (TAP) et méthode de communication