Simplicial isometric embeddings of indefinite metric polyhedra