Generalized polynomial operators for nonlinear systems analysis