Optical and structural properties of the pentacene/quartz (0001) interface