Portable data collection device with visual device