Probing distant massive black holes with LISA