Characterizing Drilling Applications and Bit Designs Using Common Responses Improves Bit Selection Outcomes