Proteasome activity is required for T lymphocyte aggregation after mitogen activation