Improvements of high-field pinning properties of polycrystalline Fe(Se,Te) material by heat treatments