Using corpora to foster L2 construction learning: A data‐driven learning experiment