Tuning magnetic splitting of zigzag graphene nanoribbons by edge functionalization with hydroxyl groups