Finite groups with many product conjugacy classes