CONVERGENCE BEHAVIOR OF MANY-BODY PERTURBATION THEORY WITH LATTICE SUMMATIONS IN POLYMERS