Effect of impurity scattering on the linear and nonlinear conductances of quasi-one-dimensional disordered quantum wires by asymmetrically lateral confinement