New patient-reported outcome measure to assess perceived barriers to antiretroviral therapy adherence: the PEDIA scale.