Quantitative analysis by proton-induced X-ray emission utilizing an inexpensive external-beam system